Guns For Hands | Zbrané místo rukou |
I know what you think in the morning | Vím, na co myslíš ráno, |
When the sun shines on the ground | Když sluneční paprsky září na zemi |
And shows what you have done | A připomínají Ti, co si to udělal |
It shows where your mind has gone. | Připomínají Ti, že si ztratil rozum. |
And you swear to your parents | A tak odpřísaháš rodičům, |
That it will never happen again | Že už to nikdy znovu neuděláš |
I know, I know what that means | Ale já vím, Já vím, co to znamená |
I know | Já vím, |
That you all have guns | Že všichni máte zbraně |
And you never put the safety on | A nikdy je nezajistíte |
And you all have plans | A všichni máte plány, |
To take it, don't take it | Vzít si, neberte si |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
But I can't, but I can't when you all have | Ale to nejde, Ale to nejde, když všichni |
Guns for hands, yeah. | máte zbraně místo rukou, yeah. |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
But I can't, but I can't when you all have | Ale to nejde, Ale to nejde, když všichni |
Guns for hands, yeah. | máte zbraně místo rukou, yeah. |
Let's take this one second at a time | Vezměme si tuhle jednu vteřinu v čase |
Let's take this one song, this one rhyme | Vezměme si tuhle píseň, tenhle verš |
Together, let's breathe | Společně, se nadechněme |
Together, to the beat | Společně, do rytmu |
But there's hope out the window | Ale za oknem čeká naděje |
So that's where we'll go | Takže tam se vydáme |
Let's go outside and all join hands | Vydáme se ven ruku v ruce |
But until then you'll never understand | Ale do té doby, nikdy nepochopíte, |
That you all have guns | Že všichni máte zbraně |
And you never put the safety on | A nikdy je nezajistíte |
And you all have plans | A všichni máte plány |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
But I can't, but I can't when you all have | Ale to nejde, Ale to nejde, když všichni |
Guns for hands, yeah. | máte zbraně místo rukou, yeah. |
We've turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition, | Z našich rukou se stávají zbraně, když vyměníme vlastní palce za munici |
I must forewarn you, of my disorder, or my condition, | Musím Vás varovat, před takovou mojí poruchou, mým stavem |
'Cause when the sun sets, it upsets what's left of my invested interest, | Protože, když zajde slunce, všechno, co ve mně zbylo - zesmutní |
Interested in putting my fingers to my head, | A najednou mam chuť přiložit si prsty ke spánku |
The solution is, I see a whole room of these mutant kids, | A toho pocitu se zbavuju, když vidím celou místnost těhle zmutovanejch dětí |
Fused at the wrist, I simply tell them they should shoot at this, | Se zajistěnejma pojistkama na zápěstích, prostě jim řeknu, aby vystřelili |
Simply suggest my chest and this confused music, it's, | Nabídnu jim svojí hruď a spolu s touhle divnou hudbou |
Obviously best for them to turn their guns to a fist. | Se z jejich zbraní znovu stávají pěsti. |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
But I can't, but I can't, | Ale to nejde, Ale to nejde, |
When you all have | Když všichni |
Guns for hands, yeah. | máte zbraně místo rukou, yeah. |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
I'm trying, I'm trying to sleep | Snažím se, Snažím se spát |
But I can't, but I can't, | Ale to nejde, Ale to nejde, |
When you all have | Když všichni |
Guns for hands, yeah. | máte zbraně místo rukou, yeah. |
Text vložil: Dema (5.6.2020) | Překlad: Dema (5.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Twenty One Pilots | |
Cut My Lip Dema | |
Doubt Cas | |
Fake You Out Dema | |
Goner Dema | |
Guns For Hands Dema | |
Heathens Maty | |
Chlorine Ellie | |
Leave The City Dema | |
Neon graveston Dema | |
Nico and the Niners Wolfie | |
Ride Frozty | |
Stressed Out Ellie | |
The Hype Ellie | |
Tress Dema | |
Truce Dema |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |